Troy itu emang licik.
Perampok, penghasilannya bagus juga.
Dia suka melakukan itu. Tetapi aku tidak
Kita akan melakukan dua kerjaan besar. Bentar lagi
Gabung aja ama kita.
Gimana menurutmu tentang aku?
Emang kenapa?
Apa aku seperti yg kamu harapkan?
Mrs. Troy. Jangan baper ya
Aku bahkan ga tau kamu ada.
Kita ini buru-buru deh. Nunjuk Potter sebagai Perdana Mentri
Emang banyak yg suka ma dia.
Tapi dia nya lemah.
Ga ada yg pengen dia mati.
Dasar Jabingan!
Ada yg rese ma gue di tempat kerja
Singkatnya.
Dah gue matiin dia.
Pergi ke alamat ini, bawa anak buah lu
jemput dan bawa dia kemari.
Gimana, Kolonel Salt.
Coba cerita deh, tentang
gas buatan lu ini.
Jika proyek Stormcld berhasil
...dilaksanakan
ini lebih efisien dan manusiawi
Siapa yg curi duit kita?
Ga tau gue. sumpah deh, Gue tuh ga tau.
Dia yg ambil duit kita,
Ayo rebut balik.
Mau ga lu nglakukin. Satu permintaan gue
Jangan nyerah.
Lu harus nyampe Amerika.
S02E04 - The Hunted Fox
Harusnya gue.
Bener banget. Emang harusnya elu.
Semua ini salahmu
Engga kali.
Iyaaa kaliiii.
Duit duit duit duit,
cuma itu yg ada di otak lu.
dan itu yg buat dia mati.
Itu mah kecelakaan.
Kecelakaan pala lu peang.
Lu ga adil bro.
Dasar bayi tuo.
Adil?
Kau bikin anak orang mampus dan sekarang ngomongin soal adil?
Malu tau jadi orang.
Ini bukan salah gue.
Kalau Bazza ada disini. Dia bakal ngomong yg sama ke elu
Sok tahu lu.
Gue kan dah bilang lihat situasi dulu,
lihat dari jauh.
Emang lu dengerin?
Ga.
Daveboy bener tuh.
Duit,
duit, duit.
Cuma itu yg lu peduliin.
Pergi ke Amrik
gimana pun caranya.
Ini akibatnya bro.
Gue mampus.
Ttt..tapi..
kamu bilang gue harus ke Amrik.
Kamu buat kita sumpah. Kita bakalan ke Amrik
Itu cuman biar kamu ngerasa enakan aja bro.
Lu pikir gue peduli, lu nyampe Amrik apa kagak?
Gue dah mampus.
Aku mampus Alfie.
Yeah, bener, tapi gue belum.
Gue idup.
dan gue bakal ke Amrik,
jadi lu minggat aja sono!
Dah pulang gih.
Gue ikut sedih, Alfie.
Daveboy.
Lihat makam Bazza baek2.
dan dengerin gue.
Dia yg paling bijak.
Gentlemen bet dah.
Tuak gunung nih.
Lembut
sama kayak elu, ngentod.
Slàinte Mhath.
Dah diem.
Bazza benci siulan payah lu.
Dia g komplen.
Sandra, nyanyiin lagunya neng Lili Marlene, mau kan?
Underneath the lantern
by the barrack gate…
Darling, I remember, the way you used to wait.
It was there that you whispered
Tenderly,
that you loved me
you'd always be
my lilly of the lamp light.
…Time will come for roll-call…
Kehilangan teman.
Makasih dah datang
Maaf, Bang Pennyworth.
Ikut gue?
Ya Allah. Aku benci pemakaman.
Yeah.
Kalau gue mampus. Buang aja ke selokan
Leh uga, orang jahat macam kau ini.
Apa yg terjadi?
Spuluh taon perang di utan
dan Bazza malah mampusnya ama waitres.
Ini salah gue,
Gue maksa banget.
Tidak ngelihat dari banyak sisi.
Buru buru masuk.
Bazza juga ngomong gitu, tapi ga gue dengerin.
Tidak.
Hanya Tuhan yg tahu Berapa teman kita yg dimakamkan disini.
Jangan biarkan ini mengganggu lu, bro.
Ini ga ganggu aku.
Gue cuman hadapi kenyataan.
Langsung ke intinya aja ya, boleh?
Paan tuh?
Kamu benci pemakaman.
Lu ga bisa jawab tidak.
Dan lu tahu kita dah keilangan duit itu.
Lu kesini buat rekrut gue.
Hum.
Sok tau bet dah.
Kalau lu ga jadi jabingan rendahan,
Kamu dah jadi perwira yg emejing.
Gue mau ke Amrik.
Giman pun caranya.
Kalau kamu punya cara buat wujudin nya,
Gue ikut.
Aku mungkin punya sesuatu
Lu harus ninggalin semua dendam lu
ke cewek waitres itu.
Ngentod tuh dendam.
Biar semuanya jelas ya,
Kalau duit gue udah cukup untuk pegi dari sini,
Gue udahan.
Saat ini nih,
Gue harusnya parade di jalanan Manchester!
dan gue malah ngapain ini?
Baca laporan progres!
Progres bagus pantat nenek lu!
Semenjak Norwich kita lum ada progres apapun!
Kita cuman nyia-nyiain sumber daya kita di Manchester dan di Utara.
Jika London jatuh, kota kota di Utara juga akan menyerah.
Setuju.
Jadi gimana cara kita jatuhin London?
Pengeboman besar-basaran,
serangan udara,
dan dilanjutkan dengan Tank dan pasukan darat pasti bisa.
Kita sudah bahas ini, Jendral.
Apa untungnya ngambil London?
kalau udah terlanjur hancur?
Ini kan ibu kota,
Bukan wilayah industri kumuh di Utara
Dia bener.
Sejarah akan mencatat kita terlalu gegabah.
Gue ragu mau ngomong opsi ini Pak
Ya udah, ga usah ngomong aja Salt.
Iya bu.
Maafkan kelancangan gue.
Frances, Salt itu pinter bingits.
Biarin dia ngomong.
Dia pasti mo usul pake asap Stormcloud yg menjijikan itu.
Ga bakal gue bolehin.
Ga lu bolehin?
Pokoknya gue yg mutusin apa yg boleh
dan apa yg ga boleh.
Gue ini yg mimpin kan?
Ya, tentu saja Jimmy.
Salt…
Ngomong dah.
Makasih pak.
Aku cuman mo bilang, situasi kayak gini nih,
kalau tujuan utamanya cuman mo menang perang doang,
Stormcloud mungkin satu2nya opsi yg ada.
Tuh kan Jimmy, kan dah gue kasih tau-
Lu ngasih tahu gue?
LU NGASIH TAU GUE?
Gue ini Kanselir Tertinggi di Inggris!
Kamu ga bisa nyuruh gue!
Ga ada yg bisa nyuruh...
Gue mesti ngapain!
Jimmy kamu baik2 aja?
Jimmy.
Oh Jimmy kamu ga papa-
Gue baik-baik aja.
Maapin gue, dah bikin lu naek darah.
Tinggalin gue sendiri!
Keluar!
Semuanya!
Makasih Salt.
Dia wanita yg baek,
cuman terlalu khawatir
dan kepala batu .
Apa omong lu deh pak.
Kamu ragu ya.
Ga kok.
Prinsip Mrs Gaunt itu luar biasa.
Dia selalu berpegang teguh pada prinsipnya,
meski harus mengorbankan orang disekelilingnya.
Ngomongin soal cewe kepala batu
Dimana Bet Sykes?
orang kita udah jemput dia,
dianya malah ngilang.
Kita kan jadinya heran.
Kebiasaan.
Cewe itu emang suka bertingkah.
Tetap kabarin gue.
Mm.
Bangun bangun.
Makasih banget.
Lu baek banget dah.
Akankah kita ketemu lagi?
Gue ragu. Tapi siapa yg tau.
Jangan keliatan sedih,
kita udah nyampe nih.
Mulai sekarang, saudariku bakalan kasih teh dan kue manis.
Lagian,
sekarang kita ada di daerah lu.
Wilayah nya Liga.
Inget, jangan bilang siapa gue ya?
Ngentod!
Ini rumahnya Peg?
Sekarang apa?
Lu buat kepla gue pusing.
Ya maap.
Gue minta maap.
Gue ga maksud mbentak.
Gue tadi jengkel ajah.
Sini deh.
Kamu percaya gue kan?
Kayaknya.
Gue boleh masuk?
Aku baru aja mo keluar.
Gue ga lama koq.
Ya udah buruan.
Dewan Liga memilih Perdana Menteri yg baru.
Mungkin lu dah denger,
yg terakhir kan bundir tuh.
Gue minta maaf, lagi.
Gini loh.
Gue ga bakal datang.
Gue tau gue bukan orang paporit lu,
tapi gue butuh bantuan.
Engga.
Ini bukan soal kerjaan,
tapi personal.
Gue mau lu datang ke pesta.
Kencan?
Lu dah gila apa?
Ini ultahnya Patricia
Dia lagi di London. Dan dia dalam masalah
Apa yg terjadi? Dia ok?
Dia terlibat dengan cowok baru lagi.
Namanya Jacques Duvalf.
Cowo burik sialan.
Yah. Sesama orang burik saling mengenal
Dia seorang perancang busana.
Rambut sebahu, sepatu runcing,
dan sudah ngentod sama setengah wanita di London.
Biarin aja dia suka ngentod. Yang penting bukan pemuja setan lagi.
Gue kira lu bakal simpatik.
Perang sedang berkecamuk..
Besok kita bisa aja modar.
Jika adik lu mau ngentod
Bagus lah buat dia.
Ini tuh adik gue
yg lu omongin.
Terus.
Keluarga Wayne yg paling merepotkan.
Nyante aja.
Reputasi itu terlalu dibesar-besarkan.
Oh tidak yg satu ini
Si Duval ini sudah diusir dari Gotham
karena ngentod ama salah satu penerus Elliot.
dan dia baru 13 tahun.
Ya Tuhan.
Ciyus?
Gimana lu bisa tahu?
Nara sumber gue.
Nara sumber?
Lu nglibatin CIA?
Ojo guyon.
Pengacara nya Wayne lah.
Jadi, bantuin apa kagak?
Temenku akan jemput bentar lagi.
Gini loh, Martha.
Gue beneran minta maaf soal Uskup Agung Potter,
Beneran.
Tapi gue ga tau
berapa banyak kekecewaan
yg bisa ditanggung Patricia.
Mungkin lu pikir gue picik.
Tapi merusak demokrasi dan semuanya?
Susah untuk dibiarkan.
dan gimana juga, jika Patricia butuh bantuan gue
biar dia sendiri yg minta.
Gue mau ke pesta.
Dia undang gue.
Knapa ga bilang dari tadi?
dan mulai sekarang,
dia satu-satunya Wayne yg ku ajak ngomong.
Kesimpulannya, seperti yg orang Tamar Barat biasa bilang:
"Leun a sylli yw ow skath bargesi."
Thank you Mister Penhaligon.
Kandidat Perdana Mentri berikutnya...
...adalah Pak John Ripper.
Met sore, yg mulia,
buk ibuk,
dan pak bapak.
Ga usah pidato panjang lebar.
Ntar keburu abis waktunya.
Kita semua masih idup, saat ini
karena Harwood ga pengen nge-hancurin rumah masa depannya.
Saya orang yg praktis
dan yg mau gue tawarin hari ini
adalah solusi yg praktis
atas masalah kita.
Siapa par setan ini?
Lanjut broh.
Kerja bagus, Charlie.
Jelaskan dirimu, Mister Ripper.
Charlie dan Mike dulunya teman 1 sel di penjara Pentonville.
Gue bakal kasi grasi buat yg masih bisa berdiri
Lu kan ga ada wewenang untuk itu.
Tidak.
Tapi lu punya.
dan kita nemuin ribuan yg berbakat,
kang bunuh yg semangat, bejibun dalam penjara.
Masukin mereka dalam bus.
Kirim mereka ke Union strongholds
di Preston, Birmingham, Norfolk.
Kasih senjata dan lepas mereka.
Dan mereka akan selesai dalam beberapa hari
yg bahkan tentara butuh tahunan buat selesai.
Nglepasin grombolan kriminal psikopat di Inggris.
Mereka bukan mau main kriket kan?
Bukan, yang Mulia.
Ini bukan Kriket.
Tapi kita disini...
...bukan untuk main kriket.
Sekarang saatnya
Untuk menendang.
seperti yg kita bilang.
Tumpahkan
darah.
Jika lu pilih gue, pemimpin Liga,
Gue janji, itu yg akan kita lakuin.
Kita akan menendang, keras dan mantab
Itu janji gue.
Bapak Aziz.
Giliran Lu buat ngomong.
Bpk Ripper bener, Yang Mulia.
Perang
bukanlah Kriket.
Pengen gue kesampingkan rencana Pak Ripper atas dasar moral.
Tapi g bisa.
Kita tahu, ga ada yg namanya Atheis di medan perang.
tapi ga ada yg namanya orang suci juga.
Kita pake pluru dan bom,
Kenapa kita g pake para penjahat aja? Hmm?
Penjahatnya Pak Ripper
akan memenangkan banyak "pertempuran" buat kita.
Tapi tidak memenangkan "perang".
Jika kekejaman dan kebrutalan memenangkan perang.
kita jadi seperti orang Jerman.
Haruskah kita jadi monster untuk ngalahin monster?
Tidak.
Cinta, kasih sayang,
nilai2 kebebasan adalah senjata terkuat kita.
bukan karena mereka kebajikan,
karena di akhir merekalah yg akan menang.
Andai besok kita semua modar,
apa yg gue bilang akan tetep bener.
Sepanjang masa
orang baik laen nya
akan bangkit membawa panji kita dan melawan.
Dan kitalah yg akan menang.
Karena kemanusiaan bersama kita.
Sangat memotivasi, Pak. Aziz.
Tapi apa yg sbenernya kita lakuin?
Kita berjuang.
Kita semua yg ada disini,
Kita berjuang.
Kita pertahankan London apapun caranya.
Sementara itu,
wanita baek ini
Ratu Inggris yg sah
dan kita
pemerintah Inggris yg sah.
Patricia!
Met Ultah.
Makasih.
- Isinya topi. - Oh.
Makasih.
Gue ga sabar buat ngenalin lu.
Gue juga.
Jaques!
Bebeb,
Ini adalah-
Olive. kali ini kurangi anggur-nya.
Tidak, Jacques.
Ini abang gue.
Oh maap.
Kirain..
pake baju gitu sih.
Martha.
Pa kabar?
Ok.
Thomas Wayne.
Bebeb. setuju ma gue.
Barusan gue bilang ke Martha
dia punya potensi.
Gue pengen dandanin dia.
Makasih, ga usah.
Gue gini gini aja.
Tapi lihat pesta gue.
Ini masterpiece, ya kan?
Lu bener. Tidak.
Ooh, Gue suka dia, Patty.
Tegang tapi unyu.
Kombinasi yg langka.
Jadi apakah...
klean berdua balikan lagi?
Kita aja g pernah jadian
Yg bener, klean kan pengen ngentod bareng kan-
Smua orang juga tau.
Tidak, tidak
Lu klewatan.
Percaya gue deh.
Alah tai.
Sekarangkan Tommy udah nyampakin
si Betsy konyol itu,
Klean bisa jadian lagi.
Bikin anak.
Ga bakalan.
Ooh kejam bingit.
Ya Tuhan,
ada apa dg baju kusam ini?
Pendekin,
kencengin,
tambahin warna,
Ini harus kejadian Marsha.
Martha.
Ga bakalan deh.
Dia ga bakal mau ditolak.
Tidak, Gue ga mau.
Gue maksa
kalau perlu.
Gue bakal maen ke apartemen lu.
Bawa banyak baju.
Makasih, ga usah.
Oh shoosh,
bunga kecilku.
Gue bakal bawa baju, kamu siapin aja
body semlohay mu itu.
Boom!
Kita buat keajaiban!
Ciao!
Okay. Dia nyeremin.
Makasih.
Emang berat buat lu untuk sependapat dengan gue.
Jadi..
Jadi lu ga klop dengan Betsy?
Engga.
Ga cucok.
Maap.
Eh.
Aku g bakal khawatir soal Patricia.
Dia akan tahu siapa Duval sbenernya dalam beberapa minggu.
Bahkan dia juga tahu, Duval crewet-
Ya.
Gue trima.
Kampret! I love you!
Mau pergi?
Yeah, kerja.
Tengah malem gini.
Chadley akan panggilkan taksi.
Akhir2 ini lu sering ngilang.
Lu kan sering latihan nyanyi, ya kan.
Kerjaan.
Ama orang di pemakaman kmaren kan?
Jangan pernah tanya soal kerjaan gue.
Gue g percaya dia, Alfie.
Gue percaya.
Udahlah.
Gue tahu lu sedih,
soal Bazza.
Tapi lu g perlu jadi dingin gini.
Yeah.
Aku sedih soal Bazza.
dan dingin.
Maapin ya.
Gue kan dah bilang.
Baeknya lu ninggalin gue.
Banyol lu.
Lu bisa apa tanpa gue?
Ciyus deh.
Gue ga ada baeknya buat lu.
Lu cuma butuh waktu.
Lu bakalan baek baek aja.
Beri jalan buat Lord Mayor!
Kosongkan jalan.
Jangan kasar bruh.
Dia baru kehilangan suaminya!
Gue bilang.
Kosangkan jalannya.
Sekarang!
Diem aja ya.
Tiarap
Awas mleduk!
Mayor ngentod!
Ehhhh.
Lu pergi ke menara.
Lu semua!
Kosong.
Bangun!
Ah!
Bangun!
Malem, Pak. Mayor.
Ada dimana?
Apanya?
Duitnya.
Ga ada duit.
Ga usah bo'ong
demi kebaikan lu.
Lepasin tangan lu!
Ada dimana?
Atao gue sate jeroan lu,
dan kepala lu gue pasang di tiang.
Ada dimana?
Tenang Alfie.
Ada dimana?
Nyante.
Kalau dia mati, dia g bisa jawab
Bener kan?
Gue itung ampe 3.
Wahid,
Isnain,
tsalasa.
pijakan.
Pijakan!
Di dalem pijakan.
Tai!
Gue mirip gelandangan.
Njinjik-i!
Urgh!
Gue dah pikir2.
Oh ah?
Soal apa?
Kita g usah cari kakak lu
muter-muter ga jelas aja.
Mungkin
Baiknya kita berpencar.
Berpencar?
Gimana bisa nemuin dia?
Gini loh.
Lu emang dah baik
njagain gue
dan gue bersyukur.
Beneran.
Tapi,
ini wilayahnya Liga
Gue aman sekarang.
Baik buat lu.
Gue engga.
Gue tahu,
tapi apa gunanya gue buat lu?
Lu tuh dukungan moral buat gue.
Gue kira kita temenan.
Iya emang
Kita temen, Maksudku
semacam itu.
semacam itu?
Kenapa lu ga pernah crita soal masa lalumu?
Gue bilang.
Membosankan.
Apa sesuatu yg buruk terjadi waktu lu kecil?
Sesuatu yg ngerusak lu?
Karena
kadang lu baek.
Kadang lu...
...edan.
Edan!
Gue?
Gue kira kita ini temen ya.
Ya udah,
lu aman sekarang.
Baek baek.
Anjir.
Pa an tuh.
Kasian. Tenang aja, eh?
Tolong.
Nyonya,
Panggil polisi.
Ga usah khawatir.
Bantuan segera datang.
Apa yg lu lakuin?
Hello, lu lagi?
Apa yg lu lakuin?
Gue lagi kumat.
Gue kira,
Gue tahu,
Gue lagi geledah
Pak Mayor.
Tolong.
Hasilnya.
Keadaan makin membaik kan?
Kita akan sarapan enak.
Bukannya kita harus panggil polisi?
Knapa?
Mereka butuh pertolongan.
Baek banget sih lu.
Hello, Polisi.
apa yg bisa kami banting?
Hello...
Ya ada apa
Listen what they say
Can you hear me say, yeah?
Listen what they say
Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a policeman?
I wouldn't do that, oh no
Itu dia.
And if I do that, I would say "Sir "
"Come on and put the charge on me"
Bet?
Peggy.
Lu kemana aje?
Bikin gue cemas.
Muter-muter gaje, tahu lah.
Gue telpon tempat lu kerja,
Mereka bilang, habis bunuh orang, Lu kabur.
Itu bukan pembunuhan
kalau gue di pihak yg bener, iya kan?
Siapa dia?
Ini temen gue, Katie.
Dia seniman.
Iya kah?
Assalamualaikum.
Salam kenal.
Dia aman.
Mungkin iya, mungkin tidak.
Dia pasti cewek aneh
kalau tahan sama elu.
Lu tahu dia orangnya edan kan.
Gue tahu
Tapi dia juga baek ke gue.
Ciyus lu?
Lha dalah.
Tunggu bentar.
Gue udah kasi tau ke dia, soal masa lalu gue,
dan lu juga harus gitu ya?
Lu g pernah belajar ya?
Gue ga butuh lu ajarin.
Kalau kita mau, kita bisa aja ke tempat laen.
Ga mungkin.
Senang ketemu lu, Katie.
Baiknya lu masuk duluan deh
sbelum pacar lu bunuh orang lagi.
Ayo, masuk aja.
Terus lurus.
Jimmy
Oh...
Frances.
Lu ngagetin tauk.
Gue bawa kabar dari London.
Liga sudah pilih PM yg baru.
Seorang polisi.
Victor Aziz.
Aziz.
Ya Tuhan.
Itu si kampret yg dulu nyiduk gue.
dan njeblosin gue ke The Tower.
Kayaknya
mereka mau ngehukum gue, makanya dia dipilih,
dari semua kandidat.
Gue rasa ini tidak disengaja.
Dulu gue diiket di kursi, cuman pake kancut doang
sementar si jabingan itu
mondar-mandir
pura-pura jadi orang baik
Bisa aja, mungkin,
ntar dia lebih penurut, daripada si Potter
Sekarang, biar gue lihat.
Oh, ga salah lagi.
Gue akan seneng banget, nggantung dia-
Shhh.
Demam dan berbintik.
Biang ah.
Aaah.
Bilang aaah.
Aaah.
Kalau lu pelaut
Maka lu kena Kudis.
Lu harus jaga diri baek-baek.
Gue tuh ga popo.
Cuman tambah tua aja.
Dengerin ya,
Masalah Stormcloud itu.
Itu usaha terakhir, ga lebih.
Tetep aja ini bukan masalah sepele.
Jahat ya tetep aja jahat, meski ini usaha terakhir.
Mereka ga akan nyerah.
Meskipun, mereka...
sudah remuk,
orang bodoh ga bakal ngerti menyerah.
Apa yg akan kita lakuin?
Seperti yg gue bilang,
mungkin si Aziz ini bisa kita ajak kerja sama.
Aziz?
Oh ya.
Dia.
Enggak.
Gue ga suka polisi,
Khususnya yg ini.
Si kang Bully ini.
Lu harus tidur dulu.
Polisi itu penting tentu aja,
tapi kerjaan rendahan.
Rendah.
Gue harap Bet dan Peggy ada disini.
Mereka slalu nyemangati gue.
Jimmy!
Hmm?
Hello gadis tua.
Maaf.
Kita tadi ngomongin paan?
Selamat malam Bu. Gaunt
Salt.
Bisa bicara sebentar.
Gue dengerin.
Gue khawatir tentang kepemimpinan nya.
Sungguh?
keadaan,
pikirannya.
Keadaan pikirannya itu bukan urusan lu.
Tentu saja.
Mungkin gue kebablasan.
Emang sih.
Maapin gue,
Lu lebih mengenal dia daripada gue.
Kalau lu ga khawatir, gue pun lega.
Akhir-akhir ini dia emang agak stress.
Iya emang.
Makanya ga heran jika kadang-kadang dia...
agak di bawah standar.
Lu ngarah ke tidak setia, Salt.
Gue ga ngomong lagi deh.
Bukan tempat gue.
Lu, sebaliknya, Bu. Gaunt,
ga akan dituduh ga setia.
jika diam-diam membantu
Bisa aja.
Tapi gimana?
Oh, Gue ga suka ama politikus.
tapi orang ini, Aziz…
Kenapa dia?
Ga tau,
Mungkin aja, jika kita dekati secara diam-diam,
sangat rahasia,
dengan penghubung yg terpercaya,
dia mau dengerin kita.
Gue setuju aja.
Mungkin lu tau seseorang di Liga yg bisa bantu kita?
Mungkin.
Aku ada.
Hi, masuk aja.
Yikes,
lu bener2 suka penampilan militer, huh?
Mungkin lu tahu,
sekarang kan lagi perang.
Gue cenderung tak acuh ama hal jelek.
Sangat mbosenin.
Gue terkejut, ketika lu suruh gue mampir.
Seneng juga, tapi terkejut.
Gue berubah pikiran.
Emang napa,
seneng2 dikit lah,
Itu baru gadis gue.
Bener.
Mari lepas baju jelek itu
dan mulai perubahan lu.
Mari.. uh…
…minum anggur dulu.
Nyante dikit.
Kalau mau lu gitu.
Jadi,
Adik kecil gue
Bakalan nikah.
Emejing.
Gue tau lu ga suka dia.
Paling ga, dia ga muja setan,
Setahu gue sih gitu.
Ntar tau tau lu dah punya anak.
Tuh kan? Lu nakutin gue.
Sekilas info, Pat, kalau lu ngentod, maka akan jadi anak lah.
Kalau gitu, tusbol aja deh.
Ya Tuhan, Patricia.
Hello Alfred.
Pak. Wayne.
Thomas, Silahkan.
Lu inget adek gue kan, Patricia.
Tentu.
Lu nonjok hidung gue.
Yg bener?
Maap ya.
Gue rasa lu emang layak dipukul.
Janga biarin gue ganggu…
Engga, it's ok,
kita tadi lagi ngomongin soal tusbol.
Anjruit Patricia.
Udah cukup.
Dia pemalu sekali kan Alfred?
Serah kata lu, Miss Wayne.
Lu cucok. Gabung ma kita.
Gue ditunggu temen gue.
Seneng ketemu lu lagi.
Gue rasa kita harus pergi.
Lu sudah dapet lebih dari cukup,
dan Martha nungguin kita.
Pelayan,
satu gelas Gin lagi…
Woke.
Ok.
Kita di hutan
20 musuh.
Kita cuman berdua.
Gue kluarin pistol gue
Bang! Bang! Bang!
Boss bunuh 5, gue dapet 15.
Beneran 15, Banjo?
Gue rasa lu...
melebih-lebihkan
bener kan?
Lu tahu, bukan begitu kejadiannya.
Musuhnya cuman 3.
Oh, ayolah!
Diam!
Untuk Bazza.
Malaikat di bahu kita.
Istirahat dalam damai, bruh.
Kita akan menyusul dia.
Kita akan nyusul.
Satu untuk kita.
Jabingan terkaya di London!
Sudahlah Banjo.
Jangan koar-koar.
atau apa?
atau setiap orang akan tahu soal ini.
Ngentod semua.
Siapa peduli?
Gue.
Dia malu, Banjo.
Dia ga suka jadi pencuri.
Jaga omongan lu.
Gue ga malu.
Tidak bangga juga.
Gue lakuin, apa yg musti gue lakuin.
Itu baru orang ku.
Bukan begitu, Alfie,
Apa lu orang nya?
Gue bukan orang siapa-siapa.
Gue rasa lu sudah menghina dia, Gully.
Diam.
Dia bilang dia bukan orang lu.
Lu mabuk.
Pat.
Kita harus pergi.
Martha akan heran, dimana kita.
Kenapa?
Kenapa lu peduli?
Dia benci elu.
Tidak beneran benci.
Tidak, lu udah mengacaukan yg satu ini.
Itu menurut lu.
Seolah lu itu pakar dalam hal hubungan.
Tommy kecil sok tahu huh?
Kita harus pergi.
Permisi,
Tolong? Kita lagi buru-buru.
Segera pak.
Hey, hey.
Nyante.
Ini untuk yg terbaik.
Dia macam…
…wanita yg serius.
dan lu pantes nya
dengan
cewek oon.
Gue ga buru-buru.
Cuman…
ga sopan kalau telat.
Tommy sedang jatuh cinnn ta…
Hello?
Jaques?
Tunggu betar, beib.
Kemana mereka?
Eh voila!
Ya Tuhan.
Ga usah malu baby.
Gue tahu yg lu mau.
Dasar cewek…
jalang!
Ouch.
Knapa buru-buru?
Diem dah!
Kenapa lu punya kuncinya?
Kenapa lu punya kunci nya?
Dasar ngentod?
Jabingan... kang selingkuh!
Yeah! dasar's…
Dasar Jabingan!
Kabur sono
Harusnya tadi gue lihat aksi lu pas nglawan Jacques.
Pasti jadi tontonan yg bagus.
Pengalaman baru buat gue.
Pertama kali gue nyikat cowo telanjang.
Ternyata,
menyenangkan.
Perkelahian tadi.
Membuat aura lu bercahaya.
Diana the Huntress, selamanya.
Rayuan ga bisa mbantu elu.
Benarkah?
Well, mungkin mbantu dikit
Tergantung lu mau sejauh apa.
Lu tau sejauh apa mau gue.
Apa lu nyoba nge goda gue?
Gue…
Gue rasa iya.
Gue belum pernah dirayu jabingan fasis sebelumnya.
Ga tahu kenapa.
Hmm.
Tapi pengalaman baru itu menyenangkan, benar?
Yeah, bisa jadi.
Jadi.
Elu malu ama kita kan?
Lu kira lu lebih baek dari kita?
Tidak.
Dia tahu dia lebih baik dari lu, Sonny Jim.
Si musang sial itu
labih baek dari elu.
Coba bilang lagi.
dasar tai babi.
Duduk tenang, Daveboy.
Ayolah, biarin aja mereka gelud, Alfie.
Mungkin akan menarik.
Bilang lagi!
Gue ga suka ngomong ulang, Banjo.
Jadi biar kujelaskan.
Pergi
dan antri
untuk ngentod
si kurus
kering
nyokap lu.
Baiklah. Sudah cukup.
Cukup!
Sudah cukup.
Lu boleh ngomong gitu lagi.
Gue mau pulang.
Silahkan seneng-seneng, boys.
Tidak.
Lu pergi saat gue bilang boleh pergi.
Hm.
Ngentod lu.
Jangan lakukan itu.
Jauh-jauh dari urusan gue.
Disini tempat gue.
Lu mau pukul istri lu,
Lakuin di rumah.
Makasih Alfie.
Sangat sopan.
Jangan pernah
nyuruh-nyuruh gue, boy.
Gue rasa lu ma gue perlu ngomong.
Uh huh.
Tunggu disini.
Ga mau-
Gue bilang tunggu.
Ayo ngomong.
Bebas mo ngomong apa.
Gue ga butuh ijin lu mo ngomong apa juga.
Kita sudah ga di militer lagi.
Lu bukan lagi kapten
dan gue bukan bawahan lu.
Ngentod tuh militer.
Ngentod tuh Kapten.
Ngentod juga bawahan.
Gue ini Gully Troy.
dan lu ga boleh nentang gue.
Gue Alfred Pennyworth,
dan baru aja gue lakuin.
Sekarang apa?
Lu terlalu emosional
dalam kerjaan hari ini.
Lu bukan orang berkepala dingin
yg gue kenal di hutan dulu.
Kita sudah ga di hutan lagi.
Bukan, disitulah kesalahan lu.
Lu masih punya masalah dg pihak berwenang?
Ngebunuh bokap lu
masih lum cukup, huh?
Ati-ati luh.
atau apa?
Atau apa.
Hum.
Boy.
Gue bukan lagi kapten lu.
Akan gue ingat itu.
Gue cuman orang yg bikin lu kaya.
Mungkin lu perlu mengingat itu.
Gue udah selesai dengan ngerampok.
Lu setuju kan.
Cukup adil.
Satu kerjaan lagi, eh?
Gede nih.
Gue udah punya cukup duit buat ke Amrik.
Cukup buat gue.
Gue butuh keahlian lu, Alfie.
Gue udahan.
Itu urusan lu.
Jangan kira gue ga bersyukur.
Gue minta lu sebagai teman.
Sebagai saudara.
Ntar gue pikirin.
Tapi ga janji.
Gitu dong.
Sekarang,
Balik ke dalam, sebelum mereka saling bunuh, eh?
Lu yg urus.
Gue musti ngomong ke manager gue.
Cukup untuk hari ini.
Cepet amat?
Masih ada yg mau-
Gue bilang
tutup sekarang!
Serah lu dah.
Hey.
Bilang ke Gully, gue tunggu di luar.
Baik.
Gue tadi ga nyindir loh.
Makasih
udah nolong gue.
Lu emang pria yang
sejati.
Tidak.
Gue ga yakin, lu tu berani
atau blo'on.
Keduanya.
Mantel lu, Bu. Troy.
Makasih. Met malem
Met malem.
Dukungan teknis.
Periksa lembar ke dua.
Staf teknis tambahan.
Dr. Lucius Fox.
Makasih.
Buk ibuk dan pak bapak.
Atas nama yang mulia
Sang Kenselir Tertinggi Lord Harwood,
Selamat datang.
Lu bakal nyaksiin demonstrasi dari Stormcloud.
Kita rasa lu bakalan setuju,
Di peperangan kimia masa depan.
dengan senjata kimia yg ada sekarang
butuh agen racun dalam jumlah besar
dan sistem peluncuran yg kurang matang
menghasilkan akurasi yg rendah,
susah di prediksi.
Tapi Stormcloud itu beda.
hasil yg efektif hanya dengan agen racun
yg sedikit,
menghasilkan akurasi tinggi
dan bisa diperkirakan.
Hanya perlu sejumlah kecil
personil dan sumber daya.
Seperti yg akan lu lihat…
Ya Tuhan.
Oh Tuhan.
Dalam 5 menit, Zona test akan
benar-benar aman.
Anak-anak bisa bermain disana.
Itu mengakhiri demonstrasi nya.
Makasih Salt.
Kerja bagus.
Jadi.
Itu hasilnya, teman.
Musuh yg hancur lebur
ada di tangan kita.
Ini adalah kemenangan.
Buk ibuk dan Pak Bapak.
Kemenangan
-= SUBER NGENTOD =- BELAJAR BHS INGGRIS SANA BIAR G NGREPOTIN ORANG NGENTOD SEMUA